De ville blive fulde, hvis de kunne, når de ikke må få, hvad de vil have. Når de føler sig uønskede, usikre eller... uelskede.
Napili bi se kad bi znali kako, kad ne mogu imati ono što žele, kad se oseæaju neželjeni, nesigurni, ili nevoljeni.
De tænker kun på at blive fulde og lave ballade.
Ništa ih drugo ne zanima, samo da pijanèe i prave nevolje.
Først i biffen, så på værtshus, blive fulde.
Kao i obièno, prvo u bioskop, pa u kafiæ. Da se napijemo.
De vil blive fulde hver torsdag.
Ove æe se cure napiti to rade svaki èetvrtak uveèe.
De fortjener at slappe af og blive fulde.
Zaslužuju da se opuste i napiju.
Alle mine venner gør det her, når de blive fulde.
Svi moji prijatelji to rade kada su uraðeni.
Men da jeg fik dem til blive fulde igen, huskede de alt..
Ali kad sam ih opet napio, setili su se.
Jeg regner med at dine venner er klar til at blive fulde!
Nadam se da su tvoje prijateljice spremne na to da se ubiju.
Lad os blive fulde og kaste efter duer.
Napijmo se i gaðajmo limenkama golubove!
De kunne lide at tage toget dertil, så de kunne blive fulde.
Волели су да се возе возом све до студија за снимање и да се напију.
Enten det, ellers betalte vi en masse penge for at se vores venner blive fulde.
Ili to, ili smo platili jako puno novaca da gledamo svoje prijatelje kako se napijaju.
Tillader vi os selv at blive fulde af had så har de vundet.
Ako dozvolimo sebi da budemo puni mržnje, onda su oni pobedili.
Gå ud at spise, drikke vin, blive fulde...
Ovo je normalan sastanak. Da izaðemo na veèeru, napijemo se.
Det er utroligt, vi drikker så meget, uden overhovedet at blive fulde.
Ne mogu vjerovati da imamo sve ovo piæe, a nismo se uroljali.
Ellers kan vi bare blive fulde og bolle.
Ili se možemo napiti i ševiti.
Skal vi lære fyrene en lektie ved at blive fulde lokkede fremmede ud på toilettet og fremmane et sansernes tempel?
Hoæemo li nauèiti naše deèke lekciju, tako da se nacugamo, namamimo strance u toalet i pretvorimo ga u hram osjeæaja? - Ne!
Lad os blive fulde og gøre nar af folk.
Sada ćemo se napiti i ismijavati ljude.
Vi kunne tage på en bar og blive fulde.
Možemo da idemo u bar i da se napijemo.
Ja, nogle af patienterne drikker det for at blive fulde.
Neki pacijenti to piju da bi se napili.
Lad os blive fulde og aldrig tænke over det igen.
Da se našikamo i zaboravimo na ovo.
Og du og jeg vil sidde blandt guderne og drikke med dem blive fulde og fortælle historier.
Sedeæemo meðu Bogova, obedovati i piti s njima, prièati im naše prièe.
Ørkenerne i Peru er blandt de tørreste i verden. Men med bare en smule vand vil tilsyneladende visne planter blive fulde af liv.
Pustinje Perua su meðu najsušnijim na svetu, ali dodajte samo malo vode i biljke, koje su mesecima bile uspavane, bukvalno æe oživeti.
Vi kunne alle blive fulde, (latter) men det bliver vi ikke.
Svi bismo mogli da se opijamo - ja posle ovoga - (Smeh) ali to ne radimo.
Men hvis du ikke lader mit Folk rejse, se, da sender jeg Bremser over dig, dine Tjenere, dit Folk og dine Huse, og Ægypternes Huse skal blive fulde af Bremser, ja endog Jorden, de bor på;
Ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiću na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuće tvoje svakojake bubine, i napuniće se bubina kuće misirske i zemlja na kojoj su.
som en Hjord af Offerdyr, som Jerusalems Fårehjorde på dets Højtider skal de omstyrtede Byer blive fulde af Menneskehjorde; og de skal kende, at jeg er HERREN.
Kao sveto stado, kao stado u Jerusalimu o praznicima njihovim, tako će pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaće da sam ja Gospod.
0.54436898231506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napili bi se kad bi znali kako, kad ne mogu imati ono što žele, kad se oseæaju neželjeni, nesigurni, ili nevoljeni. 